Bob Azzam, l’homme qui voulait remplacer le couscous par du cassoulet

5 février 2023 Jacques Chassaing RIPOSTE LAIQUE 24
Vues: 2 095

C’est l’histoire d’un ingénieur en électronique qui dans les années 1960, s’est taillé de grands succès musicaux.

Il avait débuté en Italie à la fin des années 1950.

Sans message politique aucun, ou alors subliminal, en ces années de guerres d’indépendance, ce chanteur égyptien, d’origine libanaise, s’est fait connaître en France avec son orchestre, par deux chansons cosmopolites qui ont connu un immense succès populaire : « Fais-moi du couscous chéri » et « Ya Mustapha » (Chérie je t’aime, chérie je t’adore, come la salsa di pomodoro, comme la sauce tomate). Le cri d’un amoureux saisi par une beauté sur son balcon.

Pour le plaisir de réécouter, et pour ceux qui ne connaissent pas, voici ces deux chansons paradoxalement insouciantes et légères dans une époque de guerres post coloniales et de course au développement de l’armement nucléaire.

Fais Moi Du Couscous Chérie

Bob Azzam – Mustapha

Le diable au corps, Bob Azzam faisait aussi se trémousser les belles et les moins belles, sur l’air de Alibaba twist

Bob Azzam – Alibaba twist

Une autre chanson, plus poétique et pleine d’espoir, figurait au répertoire : « C’est écrit dans le ciel »

Ecrit Dans Le Ciel

Mort en 2004, Bob Azzam nous laisse

LA NUIT ETOILEE BOB AZZAM

Et aussi

Luna Caprese

You Are My Destiny (paroles de Paul Anka).

Jacques CHASSAING

image_pdfimage_print
20
2

24 Commentaires

    • À Crocodelamacta. Merci de cette précision, je n’arrivais pas à mettre un nom sur son visage.

  2. Je me souviens très bien de ces chansons et de Bob AZZAM !
    C’était une bonne époque,certes il y avait des problèmes mais je ne pensais pas que la France générerait les vermines françaises d’aujourd’hui :
    Bobos,gauchistes et écolos dingos qui pullulent au sommet de l’état et dans toutes les administrations !

  3. J’ai longtemps cru que Dario Moréno chantait ces chansons.
    Je les chantonnais étant gamin mais je ne connaissais ce BOB que je découvre aujourd’hui.

  4. Maintenant, c’est plutôt “chérie je t’aime chérie je tchadore”

  5. Chansons d’une débilité presque parfaite comme le faisait remarquer Léo Ferré avant d’entonner son adaptation du génial “Pauvre Rutebeuf”. Oublions ces crétineries libano égypto française !

    • Eh bien vous, comme pisse froid, vous vous posez un peu là. Vous devez être un de ces intellectuels ou se croyant comme tel, rempli de ses certitudes mais chiant au possible. Avec comme référence Ferré, une gauchiasse caviar à la voix tremblotante et qui lui aussi, du haut de sa Rolls, s’y croyait pas rien qu’un peu!

      • Léo Ferré n’avait pas une Rolls, mais une Volvo Break immatriculée à Monaco

    • Bob Azzam, chansons rigolotes pas compliquées. Et heureusement aussi que nous avons eu la chance d’avoir Léo Ferré, Brel, Brassens, Gainsbourg, Jean Ferrat,Piaf, Aznavour, Johnny, Barbara, France Gall, etc…qui sont des géants par rapport aux nullités d’aujourd’hui ! Et aussi Guy Béart, etc.

  6. “Fais moi du couscous chéri”… gamin, j’ai écouté des dizaines de fois ce 45 tours de mes parents !

    Ce titre avait bien marqué les esprits, car Uderzo et Goscinny ont baptisé ainsi (Faismoiducuscus) le riche romain qui se promène en bateau à Lutèce, je crois que c’est dans “La Serpe d’or”…

  7. Dans ma jeunesse j’ai souvent fréquenté son cabaret qu’il avait à Genève, l’ambiance était très sympa, et son orchestre était excellent, de bon souvenirs !

  8. Deux scènes exquises du vrai cinéma, issues de « Tirez sur pianiste (1960) ». La première avec cette réplique sur la piste de bal : « elle vous intéresse tellement ma poitrine? m’en parlez pas, j’suis médecin »https://youtu.be/X4BY8h9B92M
    Dans l’orchestre, Aznavour au piano et vraisemblablement Bob Azzam à côté, à la batterie, pendant que Bobby Lapointe chante son inoubliable euphémisme : «et tout en étant française…, moi qui serais plutôt pour », « Avanie et Framboise » https://youtu.be/dFXY49dmJBk

    • toute ma jeunesse des annees 60,j’adorais bob azzam,sa voix chaude de chrooner, souvenirs,souvenirs de mes 20 ans,la vie etait belle pour la jeunesse des annees 60,qu’a tu fais peuple de france pour avoir detruit ma jeunesse,tu as fait du peuple de france,un peuple de moutons,ou il ne fait plus bien vivre

  10. De bons souvenirs, il ne pouvait pas y avoir une fête de famille sans un tube de Bob Azzam. Merci pour cet hommage.

  11. Merci pour cet article qui rappelle tant de souvenirs. C’était bien. Mon père achetait ses disques et c’était très gai.
    C’était l’époque où nous avions en France des nords-africains, des travailleurs. Que de changement depuis ces années. Ca rappelle de doux souvenirs.

  12. Merci pour cette rétrospective mon cher Jacques. En voyant le titre, j’ai pensé qu’il venait de mourir avant de voir qu’il était décédé depuis presque 20 ans, je ne l’avais pas su.
    Merveilleuse année 1960 dont Mustafa a été le tube de l’été. Merci pour ce grand moment de nostalgie !!! Les années bonheur ! Une époque bien plus heureuse qu’aujourd’hui (malgré l’absence d’internet) et surtout bien moins con: pas encore de WOKISME ni de cancel culture, et le désastreux mai 68 était encore assez loin…

    • Bien moins con en effet !!!… d’où une insondable nostalgie de cette époque où pourtant il n’y avait “chez nous” et dans notre patelin en général ni eau courante, ni tout-à-l’égout, ni salle de bains, ni rien du confort minimal d’aujourd’hui, mais où l’on vivait en paix, en famille et en sécurité…

Les commentaires sont fermés.