Danser et chanter contre la dictature sanitaire

Publié le 13 avril 2021 - par - 2 commentaires - 663 vues
Traduire la page en :

Flashmob !

https://resistancerepublicaine.com/2021/04/12/danser-encore-partout-en-france-le-tube-contre-la-dictature/?

Danser et chanter contre la dictature sanitaire !

En 1830 les Bruxellois sont à l’opéra de La Monnaie pour écouter « La muette de Portici » et quand les chanteurs entament l’air « Amour sacré de la patrie » ils crient « aux armes » et font la révolution.

La Muette de Portici: “Amour sacré de la patrie” Franz Kaisin & José Beckmans, Polydor 1930.. – YouTube

Microsoft Word – MUETTE DE PORTICI.doc (vagnethierry.fr)

L’émotion du public devient palpable à l’écoute du duo de l’Amour sacré de la Patrie chanté par Masaniello et Pietro, dans le deuxième acte : « Mieux vaut mourir que rester misérable ! Pour un esclave est-il quelque danger ? Tombe le joug qui nous accable Et sous nos coups périsse l’étranger ! Amour sacré de la patrie, Rends nous l’audace et la fierté ; À mon pays je dois la vie ; Il me devra sa liberté. Dans les travées, l’émotion atteint son paroxysme lorsque, au troisième acte, les pêcheurs et les paysans napolitains désarment la soldatesque espagnole et se rebellent ouvertement : Courons à la vengeance ! Des armes, des flambeaux ! Et que notre vaillance Mette un terme à nos maux ! À l’issue de la représentation, l’auditoire est littéralement transporté. Ne tenant plus en place, des spectateurs galvanisés se lèvent en s’écriant : « Aux armes, aux armes ! ».

Mais il y a aussi le fameux air « Va pensiero » du chœur des esclaves dans le Nabucco de Verdi

4° – Nabucco choeur des Esclaves – YouTube

Va, pensiero (Giuseppe Verdi) cantato da 4600 coristi all’Arena di Verona – YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=DEKVG_RX7TI

et la scène mythique dans le film Sissi

https://fr.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero

 

 

Texte italien Traduction
Va, pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate…
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!Arpa d’or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto riaccendi,
Ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virtù!

Va, pensée, sur tes ailes dorées ;
Va, pose-toi sur les pentes, sur les collines,
Où embaument, tièdes et suaves,
Les douces brises du sol natal !Salue les rives du Jourdain,
Les tours abattues de Sion …
Oh ma patrie si belle et perdue !
Ô souvenir si cher et funeste !Harpe d’or des devins fatidiques,
Pourquoi, muette, pends-tu au saule ?
Rallume les souvenirs dans le cœur,
Parle-nous du temps passé !

Semblable au destin de Solime3
Joue le son d’une cruelle lamentation
Ou bien que le Seigneur t’inspire une harmonie
Qui nous donne le courage de supporter nos souffrances !

 

Mais La Marseillaise, c’est pas piqué des vers non plus « Aux armes, citoyens »…

Et si les Français « improvisaient » des flashmobs un peu partout en chantant

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos (vos) bras
Égorger nos (vos) fils, nos (vos) compagnes !
Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons ! (Marchez, marchez !)
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !

Ça ne serait pas mal non plus… au moins, là, tout le monde connaît l’air et les paroles – même le Premier ministre belge le chantait au lieu de la Brabançonne…

https://www.youtube.com/watch?v=cG5x30_pYME

et encore une petite Sardou pour la route :

https://www.youtube.com/watch?v=5BoK5QBMLX4

Sursum corda  les amis, Haut les cœurs !

https://www.youtube.com/watch?v=T5ZNbPpTpWA

chantons, dansons,

buvons un coup, buvons en deux

à la santé des amoureux,

à la santé de la vraie France

et merde pour les gestes barrières

qui nous ont déclaré la guerre !

Anne Lauwaert

Print Friendly, PDF & Email

Riposte Laïque vous offre la possibilité de réagir à ses articles sur une période de 7 jours. Toutefois, nous vous demandons de respecter certaines règles :

  • Pas de commentaires excessifs, inutiles ou hors-sujet (publicité ou autres).
  • Pas de commentaires injurieux ou diffamants envers les auteurs d'articles ou les autres commentateurs.
  • La critique doit obéir aux règles de la courtoisie.
  • Pas de langage ordurier ou scatologique, y compris dans les pseudos
  • Pas de commentaires en majuscules uniquement.
  • Il est rappelé que le contenu d'un commentaire peut engager la responsabilité civile ou pénale de son auteur

Notifiez de
Soazig NEDELEC

Merci, très bien le petit couplet de fin..

patphil

le terme vaut bien le poltron d’ankara, non?

Lire Aussi